봄은 3월부터 5월까지
바라는 바를 노트에 적어 보면
람보르기니 미우라는
부러움의 대상이긴 하지만
나는 접었다가 폈다 할 수 있는 안전한
날개가 생겨서
에버랜드 사파리 월드로 가서
춤을 추듯 동물들 위를 날아다니며
‘을레강스’한 (‘을’이지만 우아하게 살아간다는 자조적 표현) 자세로
‘춰~ㄹ 춸~’ 두루두루 다녀 에버랜드에서
볼 것을 다 보다가
까닭 없이 봄바람에 몸을 맡겨 다음은 어디로 가볼까
?
Spring is from March to May
and if you write down your wishes in a notebook,
Lamborghini Miura is the
Though they are the object of envy
I can fold and unfold
Having grown wings
Everland Safari World and fly over the animals as if I'm
dancing and
With an 'Eullegance' posture (a self-deprecating expression of living elegantly even as the 'eul')
‘Chwol Chwe’ (a gesture expressing movement) roaming around everywhere in Everland
While taking in all there was to see
For no particular reason, I let the spring breeze carry me — where shall I head next
?